Seguridad técnica · Plazas y juegos infantiles
Norma EN 1177: Caucho para Áreas de Juego Infantil
Guía técnica completa para municipalidades y colegios · Qué es el HIC · Cómo calcular el espesor correcto
Norma EN 1177 · HIC
Seguridad certificable
La norma EN 1177 explica por qué el espesor del caucho en una plaza infantil no puede ser cualquiera
La norma EN 1177 no es un capricho técnico: es el estándar que define el mínimo de absorción de impacto que debe tener el piso bajo los juegos infantiles para que una caída desde la altura máxima de los equipos no sea fatal. En MKM diseñamos todos los proyectos de plazas infantiles bajo esta metodología.
Si tienes un proyecto de plaza o patio escolar y necesitas cumplir la norma, podemos asesorarte.
Consultar sobre norma EN 1177 — gratisNorma EN 1177
Estándar europeo de absorción de impacto para áreas de juego.
HIC: Head Injury Criterion
Método de cálculo del impacto máximo permitido en caída.
Certificable
El caucho EPDM y TPV son certificables según EN 1177.
Para municipalidades
Documentación técnica compatible con licitaciones públicas.
¿Qué es la norma?
La norma EN 1177 explicada en términos simples para proyectistas y municipalidades
La norma EN 1177 no exige una marca o un material específico. Exige que el pavimento bajo los juegos tenga la capacidad de absorber el impacto de una caída desde la altura crítica de cada equipo. Estos son sus tres conceptos principales:
Altura Crítica de Caída (HFH)
La altura libre de caída más grande posible desde cada equipo. Para un tobogán de 1,5m de plataforma, la HFH puede ser 1,5m. Para barras de mono a 1,8m, la HFH es 1,8m. Esta medida se toma en cada equipo del proyecto durante la visita técnica.
Ver caucho para plazas infantiles
HIC: Head Injury Criterion
El HIC es el índice que mide la severidad de un impacto en la cabeza. La norma EN 1177 establece que el HIC resultante de una caída desde la HFH no puede superar 1.000. El espesor del caucho se elige para garantizar que ese límite no se supere.
Ver materiales EPDM y TPV
Espesor del caucho según HFH
El espesor del caucho necesario depende de su composición y de la HFH. A mayor altura de caída, mayor espesor. Una capa de EPDM de 40mm protege caídas de hasta ~1,2m. Para caídas de 2m se necesitan ~70mm. MKM calcula el espesor correcto para cada proyecto.
Ver precios por espesorTabla de espesores
Espesores referenciales de caucho EPDM según altura crítica de caída — norma EN 1177
Estos son los espesores referenciales de caucho EPDM in situ según la altura crítica de caída. Los valores exactos pueden variar según la composición específica del material y las condiciones de instalación.
| Altura crítica de caída (HFH) | Espesor EPDM referencial | Precio orientativo/m² | Aplicación típica |
|---|---|---|---|
| Hasta 0,6 m | ~20 mm | $22.000–28.000 | Juegos muy bajos, patios |
| Hasta 1,0 m | ~30–35 mm | $28.000–35.000 | Toboganes bajos |
| Hasta 1,5 m | ~45–50 mm | $36.000–44.000 | Columpios, escaladores |
| Hasta 2,0 m | ~65–70 mm | $50.000–58.000 | Estructuras medianas, calistenia |
| Hasta 3,0 m | ~90–100 mm | $70.000–85.000 | Barras altas, estructuras grandes |
⚠️ Espesores y precios referenciales sin IVA. Los valores exactos requieren evaluación técnica con visita al sitio.
Proyectos reales
Plazas y colegios con pavimento de caucho según EN 1177
Nuestro proceso
Cómo aplicamos la norma EN 1177 en cada proyecto de plaza o colegio
Medición de la altura crítica de caída de cada equipo
En la visita técnica medimos la HFH de cada equipo del proyecto (tobogán, columpio, escalador, etc.). Es el dato base para todo el cálculo posterior.
Cálculo del espesor mínimo según norma HIC
Con la HFH definida, calculamos el espesor mínimo de EPDM necesario para que el HIC resultante de una caída desde esa altura sea inferior a 1.000, cumpliendo así la norma EN 1177.
Propuesta de diseño y cotización
Con el espesor calculado por zona, elaboramos la propuesta de diseño (colores, figuras) y la cotización detallada. El presupuesto especifica espesor por zona y composición del material.
Instalación y documentación técnica
Instalamos según el diseño aprobado y entregamos documentación técnica del proyecto: materiales usados, espesores aplicados y descripción de zonas. Útil para rendición en proyectos municipales.
Clientes institucionales
Trabajamos con municipalidades colegios y corporaciones en toda la RM
MKM atiende proyectos de municipalidades, corporaciones de educación y establecimientos educacionales que requieren pavimento de caucho bajo norma EN 1177 en Santiago y toda la RM.
Municipalidades
Proyectos de plazas y parques licitados o por contrato directo.
Colegios y DAEM
Patios escolares con documentación técnica para rendición.
Condominios
Zonas de juego infantil en proyectos residenciales.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre la norma EN 1177 y caucho en Chile
¿Tienes preguntas sobre la norma para tu proyecto?
Escríbenos por WhatsAppNorma EN 1177 · Caucho infantil
Cotiza tu plaza o patio escolar — diseño según norma EN 1177
Visita técnica gratuita al sitio. Medición de alturas, cálculo de espesores y presupuesto detallado. Documentación técnica incluida para rendición municipal.
Cotizar proyecto norma EN 1177También podría interesarte